ONU considera Líbano informe sobre la discriminación contra la mujer

Beirut-El Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer examinó el tercer informe periódico del Líbano sobre la forma en que el país es la aplicación de las disposiciones de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.

Al presentar el informe, Leila Azouri Jamhouri, miembro de la Junta Ejecutiva de la Comisión Nacional Libanesa de Asuntos de la Mujer, dijo los dos últimos años y medio se ha caracterizado por acontecimientos dramáticos, los asesinatos y los conflictos, incluida la guerra. El Estado se esfuerza por integrar el concepto de género en la planificación de sus programas y la elaboración de disposiciones y medidas en varios ámbitos, incluido el social, educativo, jurídico y de salud en particular. El reto principal a la que el Líbano tenía que hacer frente hoy en día es el regreso a la vida política en el contexto de una situación normal en el país. El Estado sería, en este contexto, hacer frente a sus obligaciones para activar la aplicación de la Convención, y centrarse en las cuestiones de la mujer.

Entre las preguntas y cuestiones planteadas por el Comité de Expertos se cómo fue el Gobierno el cumplimiento de sus obligaciones vis-Ã-vis de refugiados palestinos mujeres; lo prioridades de la Comisión para la Modernización de las Leyes está dando a las leyes discriminatorias, en particular sobre el adulterio, que figura en la legislación; Cuál es la organización encargada de la cuestión de los derechos de la mujer, lo que se está haciendo para proteger a las mujeres refugiadas de la discriminación y la violencia, y que les proporcione sus derechos a la educación y la salud, cuál es la repercusión en la calidad de la educación de los conflictos, Y el acceso a la educación, en particular de las niñas, lo que existen posibilidades de la educación para la población de refugiados, y la necesidad de que todas las normas uniformes sobre la vida privada, proporcionar igualdad a los hombres y mujeres sin discriminación.

En las observaciones finales, la Sra Jamhouri dice Líbano había presentado varios informes en un plazo muy breve, y tener en cuenta las recomendaciones del Comité y las conclusiones, con la esperanza de que estos últimos convenzan a los responsables de tomar decisiones en el Líbano para tener un interés en las cuestiones de la mujer . Sin embargo, la delegación no desea ser desleal con el Líbano y con sus instituciones, ya que estos están en circunstancias difíciles, y se espera que una vez que se estableció la paz, el diálogo podría continuar.

Dubravka Simonovic, Presidenta de la Comisión, también en las observaciones preliminares, dijo que muchos miembros de la Comisión han reconocido la difícil situación en el Líbano. Líbano recibiría un conjunto de las observaciones finales, y es importante señalar que los comentarios anteriores siguen siendo pertinentes, ya que todavía no se han aplicado, y es importante que el Gobierno a considerar estos. Líbano debe continuar con la ratificación del Protocolo Facultativo, y la retirada de las reservas.

Entre la delegación estuvo integrada por representantes de la Misión Permanente del Líbano ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, el Departamento de Asuntos de la Mujer en el Ministerio de Asuntos Sociales, la Secretaría de la Comisión Nacional de Asuntos de la Mujer, la Oficina Ejecutiva de la Comisión Nacional de la Mujer Asuntos de la Mujer y la Comisión de la Liga Árabe.

La próxima reunión del Comité será a las 10 am del miércoles 23 de enero, cuando asumirá el quinto informe periódico de Luxemburgo (CEDAW/C/LUX/5).

Informe del Líbano

El tercer informe periódico del Líbano () 2000 2004, el Líbano afirmó que su Constitución establece la igualdad de todos los ciudadanos ante la ley, sin discriminación, y que una serie de Leyes positivas, ya sea antes o después de su adhesión a la Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer, incluyen disposiciones explícitas que afirman la igualdad o la prohibición de la discriminación sobre cualquier base alguna, incluida la de género. La inclusión explícita en la Constitución de la Carta de las Naciones Unidas y la Declaración Universal de los Derechos Humanos es de gran importancia a nivel constitucional, en particular en el Consejo Constitucional del Líbano ha decidido examinar el preámbulo de la Constitución como una parte indisociable de la Constitución . El observador de desarrollo legislativo en los últimos cinco años de varias leyes, en particular el Código de Trabajo, Código de la Seguridad Social y los reglamentos relativos a los empleados del Estado, se dará cuenta de un claro deseo por parte de la legislatura para eliminar la discriminación por motivos de género .

Con la excepción de las leyes sobre el estatuto personal, que se encuentran actualmente fuera del marco de debate, el proceso de eliminar de la legislación libanesa las disposiciones discriminatorias contra las mujeres se está llevando a cabo sistemáticamente. Los elementos de la actual legislación civil y aplican los reglamentos que aún no han sido modificadas están limitados a ciertos asuntos específicos que no son problemáticos. En lo que respecta al Código Penal, un proyecto de modificación es objeto de debate por las comisiones parlamentarias competentes. A pesar de las numerosas complejidades de la condición personal del sistema en el Líbano, que algunos libaneses tratan de eludir de una manera u otra, en particular a nivel de la institución del matrimonio, ya pesar de que la legislación libanesa reconoce el matrimonio civil contraído por libaneses en el extranjero, los intentos de establecer Un mando unificado estatuto personal de derecho civil, aunque sea opcional, han sido hasta ahora infructuosos. La razón de esto es que la estructura social sobre la que los libaneses políticas, administrativas y legislativas se construye es un compuesto, basado en una base sectaria.

Por primera vez en el Líbano, una declaración ministerial (emitido por el actual Gobierno en julio de 2005), contiene los párrafos sobre la mujer y referencias explícitas a la Plataforma de Acción de Beijing y los Objetivos de Desarrollo del Milenio. La declaración afirmó que el Gobierno se esforzará para centrarse en cuestiones de la mujer como un elemento esencial y socio activo en la vida pública, creando el marco jurídico adecuado para fortalecer su papel en diversos sectores, y establecerá las bases para la incorporación del concepto de género En todos los fiscales, las políticas económicas y sociales en consonancia con las nuevas pensamiento internacional a este respecto. El Comité de la CEDAW de la Comisión Nacional de Mujeres Libanesas se formó a finales de 2005, y sus tareas han incluido la preparación del tercer informe oficial de la CEDAW, y la planificación de las actividades relacionadas con la preparación y supervisión de la ejecución.

Presentación del Informe

LEILA AZOURI JAMHOURI, miembro de la Junta Ejecutiva de la Comisión Nacional Libanesa de Asuntos de la Mujer, al presentar el tercer informe periódico del Líbano, dijo en el Líbano, los dos últimos años y medio se ha caracterizado por acontecimientos dramáticos, los asesinatos y los conflictos, incluida la guerra . La situación se ha deteriorado en todos los aspectos, incluido el económico y social. El Gobierno y las organizaciones no gubernamentales interesadas en las cuestiones de la mujer han trabajado muy duro para superar estos retos y poner en práctica una cultura de la igualdad. La cuestión de la violencia contra la mujer ya no es un tema que sometió a la ley de silencio - que se ha convertido ahora en un reconocido problema, que ya no se limita a la esfera de la vida privada por sí sola, y fue expuesto a la atención pública. En este sentido, un líder religioso en el Líbano ha hecho un llamamiento a la eliminación de la violencia contra la mujer, que sea su forma, y si se cometen en la familia, el hogar o cualquier otro lugar. Él emitió un fatwa declarando que la mujer puede reaccionar contra la violencia corporal cuando fueron víctimas. Señaló que la tutela no significa que los hombres son superiores a las mujeres, sino que el hombre debe asumir la responsabilidad de la familia, en la que hombres y mujeres son iguales. Crímenes de honor representar una acción que es abominable y debe ser condenado.

Sobre la participación de la mujer en el proceso de toma de decisiones y de los progresos realizados con respecto a su participación en la vida política y los asuntos públicos, las mujeres han participado en el actual y anteriores gobiernos. En cuanto a la medida de su participación en el poder legislativo, el proyecto final de la ley electoral estipula que los 51 escaños en el Parlamento de 128 deben llenarse sobre la base de una lista proporcional, de modo que, de estos 51, al menos el 30 por ciento , Deben ser ocupados por mujeres. Con respecto a las convenciones internacionales sobre los derechos del hombre y la mujer, la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad debe firmarse en breve. No había tomado ninguna decisión hasta el momento sobre la Convención sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares. Después de las dramáticas consecuencias de la guerra israelí contra el Líbano en julio y agosto de 2006, que ha afectado sobre todo a los civiles, incluidos mujeres y niños, la Comisión Nacional de la Mujer libanesa, en colaboración con el Fondo de Población de las Naciones Unidas ha puesto en marcha un proyecto llamado autonomía de la mujer : Pacíficos Acción para la Seguridad y la Estabilidad. Este proyecto tiene por objeto reforzar las capacidades de las mujeres en las regiones afectadas por la guerra. Asimismo, el objetivo de luchar contra la violencia contra la mujer, a fin de reforzar la participación de la mujer en la vida pública, y la difusión de los derechos basados en la cultura, la sensibilización de la opinión pública para temas relacionados con los derechos de la mujer, en particular la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Contra la mujer.

El Estado se esfuerza por integrar el concepto de género en la planificación de sus programas y la elaboración de disposiciones y medidas en varios ámbitos, incluido el social, educativo, jurídico y de salud en particular. Habida cuenta de que dicha integración requiere un conocimiento suficiente de la perspectiva de género, la Comisión Nacional para Asuntos de la Mujer está trabajando conjuntamente con el Fondo de las Naciones Unidas para la Mujer para poner en marcha un proyecto para fortalecer la base de información y asegurarse de que una sólida y exhaustiva base de datos se creó , Que permite la coordinación de los esfuerzos, y el establecimiento de una red para facilitar la comunicación entre la sociedad civil y organizaciones gubernamentales. Con respecto a las reservas del Líbano a la Convención, el informe subraya la falta de oficiales de los progresos en el plano de la modificación de la ley de nacionalidad, y la adopción de un código unificado sobre el estatuto personal, que garantice los derechos de la mujer. Sin embargo, el informe destacó la importancia de que organizaciones de la sociedad civil dio a la eliminación de estas reservas. El reto principal a la que el Líbano tenía que hacer frente hoy en día es el regreso a la vida política en el contexto de una situación normal en el país. El Estado sería, en este contexto, hacer frente a sus obligaciones para activar la aplicación de la Convención, y centrarse en las cuestiones de la mujer.

Preguntas de los expertos sobre los artículos uno y dos

Entre las preguntas y cuestiones planteadas por los expertos fueron si el Gobierno reconsidere sus reservas a los artículos nueve y dieciséis de la Convención, el Protocolo Facultativo de si sería ratificado, cómo fue el Gobierno el cumplimiento de sus obligaciones vis-Ã-vis de refugiados palestinos mujeres; lo prioridades El Comité para la Modernización de las Leyes está dando a las leyes discriminatorias, en particular sobre el adulterio, que figura en la legislación, la necesidad de un código unificado de la familia, aplicable a todos los libaneses, en el contexto de la necesidad de cambiar las leyes de honor Los asesinatos, las cuotas, y los estereotipos, la necesidad de una relación sana con las organizaciones no gubernamentales en el contexto de la aplicación de la Convención; qué papel desempeñado por la Comisión Nacional de Asuntos de la Mujer, y si los derechos de las mujeres se encontraban en el núcleo de La política de reconstrucción nacional.

Respuesta de Delegación

En respuesta a estas y otras preguntas, la delegación dijo después de la cesación de las hostilidades, se han adoptado medidas en consonancia con la Convención. La Comisión Nacional de Asuntos de la Mujer, Sra Jamhouri dijo, fue oficialmente encargado de la tarea de redacción de los informes presentados a la Comisión. Se imparcial, y trató de llenar su mandato abarca estrategias y políticas para la mujer libanesa, tratando de mantener cierta distancia de los poderes públicos, así como de organizaciones de la sociedad civil. Se trató de tener en cuenta ambos lados de la historia. Está formada por individuos que fueron seleccionados con el fin de servir a los intereses de la mujer. Contiene algunos de los que fueron invitados a ser miembros por su capacidad profesional y competencia, otros por sus habilidades y conocimientos. La Comisión Nacional se consideraba como el país que representan a las preocupaciones acerca de las cuestiones de la mujer. Una serie de proyectos de ley o las leyes que se han presentado con respecto a la reforma del Código Penal. Algunos de los artículos que figuran la discriminación contra la mujer, y estos tuvieron que ser modificada para eliminar la discriminación. Estas propuestas encaminadas a modificar el Código Penal en este sentido, como las disposiciones sobre crímenes de honor. Que se presentará y revisado por el Parlamento, que tendría que asumir sus funciones en este sentido.

Sobre la Constitución, dijo la delegación en lo que respecta a la igualdad de hombres y mujeres, no discriminación se hizo en él. Esta tenía el objetivo de defender los derechos de ambos por igual, por otro lado, el Líbano han tratado de adoptar las diversas convenciones y tratados internacionales. Líbano se ha comprometido a garantizar que las mujeres participaron activamente en la construcción de la vida económica, y podría ser socios de pleno derecho en todos los ámbitos de la actividad. Tribunales hicieron todo lo posible para hacer cumplir los diferentes instrumentos. Hubo una serie de propuestas ante el Parlamento para modificar el Código Penal y el Código de Estatuto Personal de Identidad. En los últimos 18 meses, el Parlamento se había paralizado, y no ha habido cambios en este ámbito. Se han producido dos importantes revisiones constitucionales desde 1920, la última en 1989, cuando se produjo una modificación sustancial. En la turbulencia actual, no existe consenso nacional, el progreso y, por tanto, tenía que ser hecho con mucho cuidado. El contexto regional y la situación económica se contrarrestar las presiones, que impiden el nuevo Código Civil, como todo el mundo tenía miedo de ofender a otros. Líderes espirituales fueron ganando más y más terreno, que influyen en la política, y esto podría impedir acciones positivas realizados para un nuevo Código Civil. La sociedad libanesa fue deslizando hacia un mayor conservadurismo social, y cosas que podría haber hecho hace 20 años hoy en día son más difíciles, tales como las cuestiones como el matrimonio civil. Existe la necesidad de crear una mayor conciencia, y lograr una mayor presión sobre los dirigentes políticos.

En la Constitución, Sra Jamhouri dijo, había posibilidades de las comunidades para legislar en el ámbito de la condición personal. La Constitución puede ser modificada en este sentido, pero existe la necesidad de mayoría de dos tercios para que esto tenga lugar. Se están haciendo esfuerzos para luchar contra la discriminación contra la mujer, así como la violencia contra la mujer, dijo a la delegación, y el Ministerio de Justicia está tomando medidas, tal vez un tanto tibia, pero que era todavía efectiva, en particular en colaboración con el Ministerio de Trabajo Sobre la situación de los trabajadores migrantes. La posición de la Comisión Nacional de Asuntos de la Mujer fue muy claro - le había dicho que el Gobierno declaraciones ministeriales no son suficientes. La situación era muy difícil, y la Comisión fue ejercer presión para garantizar que no había una política clara, y que los recursos se utilicen en las cuestiones de la mujer. Alta en la lista de prioridades es la de las mujeres que tienen que criar a sus familias por sí solas: el 14 por ciento de las familias libanesas habían mujeres jefas. Medidas se han adoptado por el Ministerio de Asuntos Sociales, como parte del Plan de Acción Social, con la participación de varios ministerios. Un debate que estaba sucediendo en el Líbano sobre los derechos humanos en general, Sra Jamhouri dicho, en los trabajadores domésticos y migrantes, así como sobre la trata de personas. El Plan Nacional de Acción de Derechos Humanos ha sido considerado por el Comité Parlamentario de Derechos Humanos, pero la situación política ha paralizado la Comisión, y los discapacitados que continúen su labor, la delegación dijo.

Preguntas de los expertos sobre los artículos tres, cuatro y cinco

Entre las preguntas y cuestiones planteadas por los expertos fueron lo que existen mecanismos institucionales para el adelanto de la mujer y la igualdad de género, ¿cuál es la organización encargada de la cuestión de los derechos de la mujer; fue hoy el diálogo con la Comisión Nacional para Asuntos de la Mujer o con el Gobierno del Líbano; a Quien hizo el informe de la Comisión Nacional, y desde donde hizo su presupuesto venir; lo que fue su autoridad y mandato; si existe un Plan Nacional de Acción sobre los asuntos de la mujer, que se relaciona con el Plan de Acción de Beijing; que la sociedad libanesa debe estar dispuesta a Mejorar la situación de la mujer tan pronto como la mejora de la situación nacional, y cómo podrían ser los mecanismos nacionales reforzado y fortalecido en este sentido, cómo puede haber coordinación con otros países árabes para la formación en cuestiones tales como en lo que respecta a los jueces, que tenían su Papel importante en la aplicación de la Convención, la necesidad de eliminar los estereotipos extremistas, y cuáles han sido los resultados y el impacto de los programas de eliminación de los estereotipos.

Respuesta de Delegación

En respuesta a estas y otras preguntas, la Sra Jamhouri dice el Gobierno está obligado a aplicar las convenciones internacionales. El Consejo Constitucional, que no estaba actualmente en funcionamiento, aprobado numerosas resoluciones en las que confirma la primacía de los instrumentos internacionales sobre las leyes internas. Estos instrumentos constitucionales de peso, al igual que cualquier otra disposición o artículo de la Constitución. Los instrumentos internacionales prevalecen sobre las leyes internas en el nivel de la judicatura. Constitucional autoridades deben garantizar la adaptación de las leyes nacionales para ponerlos en consonancia con los convenios internacionales. Este fue uno de los principales logros que se habían alcanzado. La delegación dijo que los encargados de seguimiento de la Conferencia de Beijing decidió la creación de un mecanismo para orientar a las instituciones oficiales, mientras que la coordinación con la sociedad civil y las organizaciones extranjeras. El objetivo es evitar la superposición entre la acción de la Comisión Nacional, de otros órganos, y los ministerios en la aplicación de los programas. Una ley se había promulgado la creación de este órgano, y el Gobierno dio instrucciones de hacer uso de una parte del presupuesto público para este fin. No puede decirse que el Gobierno no cumple con las necesidades de la institución - que se creó en virtud de un decreto, se asignó un presupuesto, y los miembros designados. La Comisión está facultada para el seguimiento de las cuestiones relativas a la mujer - su estrategia desde el principio ha sido la de trabajar en coordinación con instituciones estatales y nacionales, y de la sociedad civil. Hasta el momento, la Comisión no había sido capaz de entrar en diálogo con mucho el mundo político. Sin embargo, se trabaja para fortalecer la misma, a fin de poder poner remedio a esto.

En los centros de coordinación, la Comisión Nacional de la Mujer ha trabajado conjuntamente con el Fondo de las Naciones Unidas para la Mujer y otras organizaciones de las Naciones Unidas a raíz del Plan de Acción de Beijing, y una serie de centros de coordinación había sido nombrado en los diferentes Ministerios, con el fin de garantizar que Más se prestaba atención a las cuestiones de la mujer en él. Una serie de problemas han sido encontrados en la incorporación de las cuestiones de género, y los centros de coordinación no siempre tienen las habilidades necesarias que hizo posible que ellos para el seguimiento de las iniciativas, la delegación dijo. En lo que respecta al pasaporte libanés, es una medida especial que permitió a la madre a firmar el pasaporte de su hijo. Esta entró en vigor cuando la ley no se ha modificado, lo que permite al Estado a proporcionar igualdad a la madre, al tiempo que espera que la ley se cambie. Hubo mayor sensibilidad a la acción de las diferentes instituciones con respecto a la educación y los estereotipos. Cuando los libros de texto fueron revisados por última vez, una cierta cantidad de la investigación que se ha hecho, sin embargo aún quedan algunos, y el trabajo se está haciendo para cambiar esta situación. Se brindó capacitación a los maestros en las escuelas sobre estos temas a fin de crear conciencia sobre la cuestión.

Preguntas de los expertos sobre el Artículo Seis

Entre las preguntas y cuestiones planteadas por los expertos fueron lo que se avance hacia el acercamiento de la legislación libanesa en consonancia con el Protocolo de Palermo; si las víctimas de la trata fueron enviados de vuelta al país de origen, ¿cuáles son los principales elementos en la revisión de los elementos legislativos sobre la prostitución , Y si existe un plazo para este examen; lo que se está haciendo para proteger a las mujeres refugiadas de la discriminación y la violencia, y que les proporcione sus derechos a la educación y la salud, cuál es la eficacia y el progreso del Primer Decreto-Ministerial A través de un Comité Directivo que se creó para investigar diversos temas, incluyendo el empleo de la ley en lo que respecta a los trabajadores extranjeros, ya sean nacionales y los trabajadores migrantes puede retener y llevar sus pasaportes.

Respuesta de Delegación

En respuesta a estas y otras preguntas, el Gobierno ha comenzado a trabajar en todos los archivos acerca de la falta de intervención judicial. Parece que hay confusión sobre el crimen de la trata de personas - algunas consideró la violencia, otros la consideraban como el secuestro o el secuestro, la Sra Jamhouri dijo, sin estar seguro de que realmente los crímenes podría ser visto como la trata de personas. El Código Penal libanés que había muchas disposiciones penalizado y sancionado los actos, sin ellos expresamente etiquetado como el tráfico - y, por tanto, que muchos de los actos sancionados, sin embargo, lo importante es ver si estas condenas eran suficientes o no. Los resultados parecen indicar que el Líbano necesita una nueva ley que se refiere expresamente la trata de personas. Esta cuestión fue objeto de examen, y el Ministerio de Justicia y el Comité Directivo siguen estudio de la cuestión, antes de pasar a determinar las medidas que deben adoptarse sobre la base de las encuestas, para que el Líbano pueda aplicar los instrumentos que ha ratificado.

Se está trabajando para proporcionar a los trabajadores migrantes con un contrato unificado que ser revisadas por el Gobierno, ya sea como una ley específica, o incluido en la Constitución. Líbano leyes no discriminan en contra de las trabajadoras migrantes en particular. Los trabajadores domésticos son una categoría en la que fue excluido de la mano de obra código, ya sean nacionales o de los trabajadores migrantes. Ambas categorías fueron cubiertos bajo la ley de derechos y contratos.

Preguntas de los expertos sobre los artículos siete a nueve

Entre las preguntas y cuestiones planteadas por los expertos se cuál es la estrategia del Gobierno para superar aparentemente fuertes contradicciones; lo que se está haciendo para aumentar el número de mujeres que presentan para las elecciones, si hay un mecanismo de vigilancia en el lugar para recoger datos sobre la mujer en la decisión Puestos en el Gobierno y las instituciones públicas, ¿cuáles son las nuevas medidas para aumentar la representación de mujeres en puestos de adopción de decisiones en la diplomacia, si el Gobierno podría examinar la manera de crear conciencia en el país de manera que cuando el Parlamento se reanuda el trabajo, Entonces los proyectos de ley podría ser votada de inmediato, lo que se está haciendo para garantizar que los niños refugiados tengan acceso a la educación y para tarjetas de identificación, y si no puede haber un régimen nacional para contribuir a los gastos de las mujeres que estaban dispuestas a correr para la elección.

Respuesta de Delegación

En respuesta a estas y otras preguntas, la delegación dice en la ley electoral, sólo había un proyecto de ley electoral, que había sido elaborado por un Comité lo largo de varios meses, tras consultar a organizaciones de la sociedad civil, los partidos, otras organizaciones y personalidades públicas. Organizaciones de la sociedad civil han puesto en la presión con el fin de tener una visión clara de cuotas para las mujeres. También ha habido un deseo de que las contribuciones para cubrir los gastos de la candidatura, de modo que las mujeres no serían perjudicados, ya que tenían menos capital que los hombres. Esta ley no ha sido aprobada. El proyecto también abarca la cuestión de la igualdad en la cobertura de las campañas electorales para garantizar la igualdad de derechos para todos los candidatos. Con respecto a la mujer en la diplomacia, la inmensa se había avanzado, con un poco más de 35 por ciento de los diplomáticos de hoy ser mujer.

En cuanto a la imagen de la mujer en los medios de comunicación, el Líbano confirmó la libertad de expresión, a menos que hubiera una violación o delito contra el orden público. Los medios de comunicación en el Líbano no fue controlada, pero se compromete a respetar el orden público, la Sra Jamhouri dijo. Líbano haría más esfuerzos para ponerse al día con el resto de la sociedad árabe con respecto a los derechos de la ciudadanía en el contexto de las parejas en las que la esposa es libanesa. La baja participación de las mujeres en las elecciones no se debe a los gastos de las campañas electorales, la delegación dijo, se debe al hecho de que no hay suficientes mujeres candidatas. Además deben hacer para alentar a las mujeres a presentarse a las oficinas.